Hello,
You need to go to Steam Settings, under Steam Play and activate "Enable Steam play for all other titles".
I just bought and downloaded the game, I can confirm that is working on linux, no need to change any settings, and as far as I can notice, everything is in order
